Yes, really. Not only is it a fetish, but it absolutely reeks of Xtianity, too. It’s that it introduces the concept of “sin” into a discussion about public health. I realize that Sam surely didn’t intend it that way. It’s telling that Christianity is so pervasive that its ideas even penetrate atheist circles. “Self-discipline” can’t really be extracted meaningfully in this debate from the concept of sin and punishment. […]