Honest Injun Harvard Law School lists one lone Native American faculty member on its latest diversity census report — but school officials and campaign aides for Elizabeth Warren refused to say yesterday whether it refers to the Democratic Senate candidate. Warren — who has been dogged by questions about whether she used her claims of Cherokee lineage to further her career — has insisted she never authorized Harvard Law to